Welcome
Welcome to designmechanism

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. In addition, registered members also see less advertisements. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today!

RuneQuest Deutsche Ausgabe!

RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby loz » Sat Dec 06, 2014 11:50 am

http://www.thedesignmechanism.com/produ ... ort=normal

Jetzt auch in Deutsch! RuneQuest 6 ist die neueste Ausgabe eines der klassischen Rollenspielsysteme. Das von Kritikern hoch gelobte RuneQuest 6 ist ein vollständiges Regelwerk in einem Band und bietet eine auf wenigen Grundtechniken beruhende Spielmechanik mit innovativen neuen Regeln für Kampf und Magie. RuneQuest lässt sich für die meisten Genres und Spielwelten verwenden; der Schwerpunkt liegt jedoch auf Fantasy.

Man braucht nicht mehr als ein paar Freunde, Würfel und seine Vorstellungskraft, um in aufregenden Welten Abenteuer mit Helden und Magie zu erleben!
Das 457 Seiten starke Buch behandelt: Charaktererschaffung: Wie die Eigenschaften und Attribute des Charakters ermittelt werden, wie er durch Kultur, Gemeinschaft, Beruf und Beziehungen geprägt wird und mit welcher Ausrüstung er, je nach seiner Sozialklasse, das Spiel beginnt.

Fertigkeiten: Was sie sind und wie man sie in den verschiedenen Situationen anwendet (Schwierigkeitsgrade, kritische und verpatzte Würfe, Unterstützung, Widerstand, Würfe für Gruppen …).

Wirtschaft und Ausrüstung: Waffen und Rüstungen, Werkzeuge, Kleidung, Unterkunft … alles, was der zukünftige Abenteurer braucht. Auch, wie man um den Preis feilscht und wie man die Dinge selbst herstellt.

Kampf: Das einzigartige Kampfsystem von RuneQuest ist ebenso detailliert wie dynamisch. Würfelt man einen besseren Erfolg als der Gegner, kann man einen oder mehrere Zusatzeffekte wählen, die den Verlauf des Kampfes völlig verändern können.

Magie: Fünf verschiedene Formen der Magie werden mit ihren Zaubern und Effekten erklärt. Was Magie ist und wie man sie an die Bedürfnisse der verschiedensten Spielwelten anpasst wird ausführlich dargestellt.

Kulte und Bruderschaften: Religiöse, magische und weltliche Organisationen waren schon immer ein besonderer Aspekt von RuneQuest. Dieses Kapitel erklärt, wie eine solche Organisation aufgebaut ist, welche Rolle der Charakter dort einnimmt, welche Vorteile er genießt und welchen Einschränkungen er unterliegt. Vier Kulte werden ausführlich und nahezu fünfzig weitere in Kurzform beschrieben.

Kreaturen: Über fünfzig Kreaturen werden im Detail vorgestellt, darunter auch zahlreiche Rassen, die sich als Spielercharaktere eignen. Das Kapitel gibt auch Hinweise, wie man diese Kreaturen im Spiel wirkungsvoll einsetzt und wie man eigene entwickeln kann.

Spielleitung: Umfangreiche Hinweise und Ideen, wie man RuneQuest-Spiele leitet, welche Optionen existieren und wie man die vielen Möglichkeiten des Spiels nutzen kann.

Anathayms Saga: Die Anwendung der Regeln wird anhand zahlreicher Beispiele um die Kriegerin Anathaym, die Priesterin Kara, den Mystiker Mju und den Zauberer Kratos illustriert.
User avatar
loz
 
Posts: 1707
Joined: Sun Apr 07, 2013 4:16 pm

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby GevatterHein » Sun Dec 07, 2014 5:20 pm

Und sie ist großartig geworden. Ich freue mich. Sehr.
GevatterHein
 
Posts: 23
Joined: Wed Apr 10, 2013 11:15 am
Location: Buchholz, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby Starken » Tue Dec 09, 2014 3:17 am

This is a wonderful translation. I am very happy with it!

There was a question in one of the german forums about format and illustrations ...

1. Is the translation based on the first or second printing of RQ6?
(I know there are some more illustrations in the second version, but don't see and can't point out any differences, yet.)

2. The second question was about the format of the book. Is the PDF layouted in the letter format or Din A4?

Thanks in advance for your help.
Starken
 
Posts: 25
Joined: Sun Aug 18, 2013 7:08 am
Location: Cologne, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby Magister Ludi » Tue Dec 09, 2014 7:19 am

1. The translation is based on the 2nd (Collector's) edition including ist illustrations.
2. The Format is A4.

1. Die Übersetzung beruht auf der 2. Ausgabe (Collector's Edition) und ihrer Abbildungen.
2. Das Format ist A4.
Magister Ludi
 
Posts: 26
Joined: Mon Apr 29, 2013 6:23 am

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby Starken » Tue Dec 09, 2014 7:24 am

Vielen Dank, Magister Ludi!
Starken
 
Posts: 25
Joined: Sun Aug 18, 2013 7:08 am
Location: Cologne, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby ronix » Tue Dec 16, 2014 9:17 am

Affengeil! Das ging ja schnell!
User avatar
ronix
 
Posts: 31
Joined: Sun May 11, 2014 4:16 pm
Location: Kempten/Allgäu, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby Runeblogger » Sat Dec 27, 2014 12:03 pm

Hat das Buch neue Bebilderungen oder nur die alte?
User avatar
Runeblogger
 
Posts: 86
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 pm

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby GevatterHein » Sat Dec 27, 2014 12:25 pm

Die Übersetzung entspricht auch in den Bildern der Sammleredition.
GevatterHein
 
Posts: 23
Joined: Wed Apr 10, 2013 11:15 am
Location: Buchholz, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby ronix » Tue Jan 06, 2015 6:16 pm

One minor issue: The TOC of the German PDF is still in English (meaning the TOC embedded in the PDF, not the one printed). Otherwise: Great work!
User avatar
ronix
 
Posts: 31
Joined: Sun May 11, 2014 4:16 pm
Location: Kempten/Allgäu, Germany

Re: RuneQuest Deutsche Ausgabe!

Postby pittel » Fri Oct 16, 2015 4:56 am

For those who bought the german PDF in the past, is it possible to get an update of the linked and corrected version?
pittel
 
Posts: 152
Joined: Wed Apr 24, 2013 1:16 am
Location: Grimm City/ near Frankfurt/ Germany


Return to Mythras

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

suspicion-preferred